ALLIANCE FRANÇAISE OLAVARRÍA

Finaliza la importante muestra sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría .   El próximo viernes 26 de octubre a las 20 horas se llevará a cabo el cierre de la exposición sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría, Dorrego 3161 con acceso gratuito. La muestra, concebida, coordinada y realizada por la ADPF (Association pour la diffusion de la pensée française / asociación para la difusión del pensamiento francés) y  dirigida por Anne Parian, llegó a Olavarría a través de la Delegación general de la Fundación Alianza Francesa en Argentina . La traducción de los textos de los afiches de esta exposición corresponde a Alain Chédeville . En el recorrido de la muestra, los espectadores pueden apreciar no sólo aspectos de la inconmensurable carrera literaria de Maupassant, sino que también se pueden conocer detalles de su vida, de su entorno y de la vida social de la época. Dado el carácter didáctico de la mue...

Exposición de afiches Maupassant para todos en la Alianza Durante octubre se realizará una importante muestra sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría . Con acceso gratuito, habrá visitas guiadas y diversas actividades para conocer vida y obra de este genial autor. Una importante muestra sobre este gigante de las letras francesas será inaugurada en octubre en la Alianza Francesa de nuestra ciudad. Se desarrollará durante todo el mes y fue concebida, coordinada y realizada por la ADPF (Association pour la diffusion de la pensée française / asociación para la difusión del pensamiento francés). Dirigida por Anne Parian, llega a Olavarría a través de la Delegación general de la Fundación Alianza Francesa en Argentina . La traducción de los textos de los afiches de esta exposición corresponde a Alain Chédeville . En el recorrido, los espectadores podrán apreciar no sólo aspectos de la inconmensurable carrera literaria de Maupassant, sino q...

Presencia de la Arquitectura Francesa en Olavarría Invitamos al público en general a la disertación en la que el Arquitecto Julio Bidé se referirá a la presencia de la arquitectura francesa en la ciudad de Olavarría . Dicha disertación se llevará a cabo el día sábado 23 de junio a las 19 horas en el salón de actos de la Alianza Francesa , Dorrego 3161 , de nuestra ciudad. El Arquitecto Bidé ha relevado varios edificios de la ciudad en los cuales se manifiestan diferentes estilos de construcción francesa. A la par se inaugurará una exposición sobre Arquitectura Francesa que se denomina   Memoria y Modernidad . Al final habrá una mesa redonda con participación de los presentes e intercambio de opiniones. Se informará también sobre un concurso fotográfico relativo al tema. La entrada es libre y gratuita y se ofrecerá un cóctel de agasajo.

La exposición, que ya se encuentra abierta al público, se puede visitar de lunes a viernes por la tarde , y estará habilitada hasta fines del mes de diciembre en el salón de la Alianza Francesa , Dorrego 3161 . Se trata de una selección de 20 posters en gran formato ilustrados con las más bellas fotografías de bosques, presentada por la fundación GoodPlanet, dirigida por el conocido fotógrafo Yann Arthus-Bertrand. 2011 ha sido elegido por las Naciones Unidas como el año internacional de los bosques . Se trata de una ocasión única para descubrir, celebrar, amar, difundir el conocimiento y hacer un uso más sostenible de ecosistemas que aparecieron hace ya cientos de millones de años, y que sin embargo hoy se encuentran en peligro.

Charla debate Bosques, cultura y sociedad  El próximo sábado 19 de noviembre a las 19,30 horas se desarrollará en la Alianza Francesa de Olavarría , Dorrego 3161 , y con entrada libre la charla-debate Bosques, cultura y sociedad cuyo tema es la preservación de bosques nativos . Participarán de la charla la doctora Sandra Botasi , directora del Parque Municipal La Máxima, Juan José Ruppel , técnico forestal y el ingeniero Gabriel Blanco , representante del país en las Naciones Unidas para cambio climático. La coordinación del encuentro estará a cargo del ingeniero Alberto Miotti . A su vez se proyectará el cortometraje “De bosques y hombres” , de Yann Arthus-Bertrand que será el disparador del debate. Tras el éxito del largometraje Home, que más de 400 millones de personas tuvieron la oportunidad de disfrutar, Yann Arthus-Bertrand vuelve a cautivarnos con la película oficial para el Año Internacional de los Bosques que realizó con motivo de la ceremonia de apertura de la Noven...

Exposición Jean-Paul Sartre (1905-1980) Biografía visual de JeanPaul Sartre, su obra y su entorno intelectual La muestra, que ya se encuentra abierta al público, se podrá visitar hasta el 22 de octubre de lunes a viernes a partir de las 16 hs en la sede de la Alianza Francesa de Olavarría, Dorrego 3161. « La energía y la carrera de Sartre atravesaron pensamientos, libros, seres, lugares, historias, para inquietarlos y alcanzarlos. Siempre adelantado sobre sus propios trabajos, el autor dejó inconclusos muchos de sus libros. La imposibilidad de terminar, por exceso de escritura y de ideas, lo caracterizaba al punto de producir objetos monstruosos, a las vez masivos y desbordantes, desconcertando todos los estándares. No se lo ve nunca parar ni de escribir, ni de aprender, ni de amar, ni de comprometerse, ni de viajar. Él mismo intentaba compensar su vértigo, menos para asegurar su trayecto que a fin de proyectar antes las revoluciones que lo hacían avanzar. Él describió ese movimie...

Durante todo el mes de agosto se podrá visitar la exposición de afiches “C’est Paris” en la sede de la Alianza Francesa , Dorrego 3161, de lunes a viernes de 15 a 21 horas. “La exposición fue concebida por la Alianza Francesa de Paris en el año 2003 y actualmente se puede visitar en la sede local. Asociar las palabras « Paris » y « cultura », no es un pleonasmo? La ciudad cuenta con 130 museos, entre los cuales el Louvre, vieja residencia real y una de los más ricos museos del mundo, Orsay, instalado en una vieja estación de trenes y dedicado al siglo XIX, el centro Pompidou, templo del arte moderno, y 400 galerías de arte. Ciudad admirada, dotada de un patrimonio excepcional, Paris está también en la vanguardia de las capitales del mundo. En una aproximación no cronológica pero temática, esta exposiciónevoca las grandes etapas de la historia de Paris y sus múltiples personalidades, a través de aspectos a veces poco conocidos, incluso anecdóticos, pero siempre apasionantes: el Pa...

Exposición fotográfica Las memorias de la isla Séguin de Yann Maury-Robin Primera presentación en Argentina Centro Cultural Municipal Hogar San José - Olavarría del 7 al 28 de diciembre Inauguración : martes 7 de diciembre 19,30hs con la presencia del autor proyección de un audiovisual y charla debate Entré por primera vez a la isla Séguin en abril de 1999, después de leer un artículo en el periódico francés “Libération” un miércoles 24 de marzo de 1999. Cuando empecé este trabajo, era estudiante en la “Escuela Nacional Superior de las Artes Decorativas de Paris”. Decidí hacer de la isla Séguin el tema de mi tesis del año siguiente. Fue el comienzo de “una aventura fotográfica” que sigue todavía, gracias a esta muestra hoy en Olavarría. En 1999, trabajaba en blanco y negro, utilizando el formato “20/36” de mi cámara réflex. Después vino la utilización de otros formatos (como el formato cuadrado utilizado parar los retratos) y la necesidad de sacar fotografías en color. Encontré en ...

EXPONE DIBUJOS - PINTURAS - PAPEL MÂCHÉ EN LA ALIANZA FRANCESA DORREGO 3161 EXPOSICIÓN ABIERTA AL PÚBLICO TODAS LAS TARDES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE

La Delegación General de la Alianza Francesa de París en Argentina y la Alianza Francesa de Olavarría junto al Gobierno Municipal de Olavarría a través de la Subsecretaría de Cultura, Educación y Turismo y el Centro Cultural Municipal Hogar San José invitan a la Exposición fotográfica La Romanche Misión científica del Cabo de Hornos (1882-1883) Primeros contactos entre Francia, los indios de Tierra del fuego, los Yahgans y sus tierras australes Salas 2 y 3 del Centro Cultural Muncipal Hogar San José La exposición se encuentra abierta al público y podrá visitarse hasta el viernes 30 de julio La expedición francesa, que comandó el capitán de la fragata Luis Ferdinand Martial, es el origen de esta excepcional obra de carácter científico. Esta misión, a bordo de la fragata La Romanche, se integra al primer año polar internacional, en el cual 11 países europeos asociados a los Estados Unidos se proponen coordinar sus búsquedas en vista de estudiar simultáneamente los fenómeno...

Se puede visitar en el salón de la Alianza Francesa (Dorrego 3161) la exposición del Bicentenario : "Francia saluda a la Argentina" que permanecerá colgada hasta fines de julio. Esta muestra consta de 20 afiches que presentan la vidad de diferentes personalidades argentinas y francesas que han construido y construyen la amistad entre Francia y Argentina.

Siempre me ha gustado el rugby. Instintivamente. Sin jamás realmente acercarme a él. Ni amateur, ni hincha. En el fondo, no obstante, la fuerza bruta que emana de estos hombres siempre me ha fascinado. Por su belleza desconcertante, en las antípodas de los cánones habituales. De esta atracción, nació en 2004, un primer proyecto fotográfico, realizado para “L’Equipe Magazine”, que llamé “Broken Faces”. Una serie de retratos muy de cerca de los pilares del XV de France. Deseaba conseguir más. Necesitaba un “ábrete sésamo”. Enseñé entonces mis fotografías a la liga nacional de Rugby. Su entusiasmo me dio alas. Su apoyo era imprescindible. Me lo dieron de manera incondicional. En la primavera de 2006, los presidentes de los 14 clubes del campeonato de Francia me abrieron los vestuarios de sus equipos. En las entrañas del estadio, esperé el final de los encuentros para captar la imagen de los jugadores en el preciso momento en que finalizaba el partido. Durante aquellos pocos minutos, en l...

La Alianza Francesa de Olavarría junto a La Delegación General de la Fundación Alianza Francesa de París en Argentina y Air France invitan a la inauguración de la exposición "Jean Mermoz" sábado 8 de agosto a las 20 hs. en la sede de la Alianza Francesa, Dorrego 3161 - La exposición se encuentra abierta al público del 3 al 20 de agosto, de lunes a viernes de 18 a 20 hs. Jean Mermoz (1901 - 1936) Entre los protagonistas de “L’Aéropostale” figuran afamados aviadores franceses que surcaron los cielos de Argentina implementando el primer servicio de correo aéreo, entre ellos se destacaron: Jean Mermoz, Guillaumet y Antoine de Saint Exupéry (autor de El Principito) quien fue el encargado de organizar las vías aéreas de Sudamérica y de supervisar la conexión con las rutas del norte de África. Exposición de Jean Mermoz (su vida y su obra, en español) Jean Mermoz condujo en mayo de 1930 la primera correspondencia directa por vía aérea entre Francia y Argentina. A bordo de su trimoto...

La Alianza Francesa de Olavarría y el Círculo Médico de Olavarría con el apoyo de la Delegación de la Alianza Francesa de París en Argentina y la Organización Médicos del Mundo presentan 10 años Médicos del Mundo en Argentina Muestra Fotográfica Humanitaria Internacional Círculo Médico Olavarría 25 de Mayo 2255 Lunes a viernes de julio, de 7 a 15 hs. “Nuestras víctimas nos conocen por sus heridas y por sus cadenas: eso hace irrefutable su testimonio. Basta que nos muestren lo que hemos hecho de ellas para que conozcamos lo que hemos hecho de nosotros mismo” Jean Paul Sartre Fragmento del Prologo Los condenados de la Tierra de Frantz Fanon, 1961 La Delegación de Médicos del Mundo en Argentina conmemora durante este 2009 sus 10 años de trabajo y compromiso socio-sanitario en este país y en América Latina. Se exponen 31 obras internacionales que reflejan los padecimientos y situaciones que atraviesan las poblaciones oprimidas y excluidas en este mundo en crisis. Así, la Delegación de Méd...

El domingo 19 de abril se inauguró en la sede de la Alianza la exposición L’Aéropostale , con una apreciable afluencia de público. Se hallaban presentes la drectora del museo Dámaso Arce , Sra. Celia Némoz ; la directora del archivo histórico municipal Sra. Aurora Alonso de Rocha ; la Inspectora Jefe de DIPREGEP , Sra. Graciela Rodríguez ; miembros del Aeroclub de Olavarría; profesores y miembros de la Comisión Directiva de la institución y público en general. La presidenta del la Comisión Directiva de la Alianza Francesa de Olavarría , Edith Tenaglia dio por inaugurada la exposición en tanto que el profesor Alain Chédeville pronunció estas palabra alusivas: “ Las colinas, por debajo del avión, ya cavaban su surco de sombra en el oro de la tarde (…) Y el piloto Fabien que traía, desde el extremo sur hacia Buenos Aires, el correo de la Patagonia, reconocía la cercanía de la noche (…) Podía creer también, en esa calma, que hacía un lento paseo, casi como un pastor. Los pastores de la ...