ALLIANCE FRANÇAISE OLAVARRÍA

Se encuentra abierta la inscripción a los exámenes internacionales de francés DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) en la sede de la Alianza Francesa de Olavarría , Dorrego 3161, de lunes a viernes de 15,30 a 17,30 hs. Se puede solicitar información por mail a  alianzafrancesaolavarria@gmail.com  o por teléfono al 485050. La fecha límite para las inscripciones es el 24 de mayo próximo. Pueden incribirse a dichos exámenes estudiantes de francés de la Alianza Francesa, de su colegio afiliado, así como cualquier estudiante libre. Los exámenes tendrán lugar en la sede local de la Alianza Francesa, los días 13 y 14 de junio para las sesiones de adultos y de adolescentes. Los exámenes DELF son concebidos a partir del CECR (Marco Europeo de Referencia para las Lenguas) y permiten obtener un diploma oficial de francés lengua extranjera otorgado por el Ministerio de Ecucación de Francia y reconocido internacionalmente.

  Se encuentra abierta la inscripción a los exámenes internacionales de francés DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) en la sede de la Alianza Francesa de Olavarría, Dorrego 3161, de lunes a viernes de 14,30 a 18,30 hs. Se puede solicitar información por mail a alianzafrancesaolavarria@gmail.com o por teléfono al 485050. La fecha límite para las inscripciones es el 19 de octubre próximo. Pueden incribirse a dichos exámenes estudiantes de francés de la Alianza Francesa, de su colegio afiliado, así como cualquier estudiante libre. Los exámenes tendrán lugar en la sede local de la Alianza Francesa, los días 15 y 16 de noviembre para la sesión de adultos, y los días 22 y 23 de noviembre para la sesión de adolescentes.   Los exámenes DELF son concebidos a partir del CECR (Marco Europeo de Referencia para las Lenguas) y permiten obtener un diploma oficial de francés lengua extranjera otorgado por el Ministerio de Ecucación de Francia y r...

El próximo viernes 5 de julio , a las 20 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film del realizador Nassim Amaouche , Adiós Gary (Adieu Gary) (2009), con las actuaciones de Jean-Claude Bacri, Dominique Reymond   y Yasmine Belmadi   y una duración de 1 hora 15 minutos, con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución. Esta película forma parte del ciclo de cine contemporáneo francés del Instituto Francés , IFcinéma . El Instituto Francés, operador del Ministerio de Relaciones Extranjeras y Europeas, promueve el patrimonio cinematográfico y audiovisual en lengua francesa facilitando su difusión gracias a las n. Esta plataforma está reservada a la red cultural francesa y a las Alianzas Francesas . De esta manera se vuelve posible el acceso al cine francés así como africano y mundial en las regiones más diversas. En medio de la nada, una ciudad fabril vaciada de su pobl...

Con motivo de mostrar lo logrado en la primera mitad del año, "La Jungla", taller de canto de Monica Badoglio, dicatado en la Alianza Francesa, hará varias presentaciones, este sábado 29 de junio, a partir de las 20 horas, el taller de adolescentes cantará canciones de los años 80, el domingo 30 a las 18 horas el taller de adultos turno tarde cantará boléros, el sábado 6 de Julio a las 20 horas otro grupo de adultos cantará cannciones variadas, así como también el 7 a las 18 horas lo hará el taller de niños y el 13 de Julio a las 20 horas, el taller de adultos turno noche. Servicio de cantina. ¡Los esperamos!

El próximo viernes 7 de junio , a las 21 horas , la filial Olavarría del Mozarteum Argentino , con la colaboración de la Embajada de Francia y de la Delegación General de la Alianza Francesa en la Argentina , presentará en el Teatro Municipal al trío Hoboken , integrado por Jérôme Granjon, en piano, Saskia Lethiec, en violín y Eric Picard, en violonchelo. El programa de este concierto será el siguiente: Joaquín Turina: Trío “Círculo”, op.91. Maurice Ravel: Trío en la menor. Gabriel Fauré: Trío en re menor op.120. Maurice Ravel: Rapsodia española (arreglo Kaspar) Emmanuel Chabrier: España (arreglo Chevillard-Kaspar) Claude Debussy: Trío Creado en 2003 por tres jóvenes músicos apasionados por el trabajo de Haydn para el trío con piano, deciden llamarse Hoboken en homenaje al musicólogo holandés que clasificó toda la obra de este compositor. Abordan con curiosidad y exigencia el repertorio para trío desde el siglo XVIII hasta el presente. Colaboran particularmente con los co...

   

  El próximo viernes 24 de mayo , a las 20 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film de la realizadora Isabelle Czajka , Último piso a la izquierda (D’amour et d’eau fraîche) (2010), con las actuaciones de Pio Marmai, Anaïs Demoustier y Laurent Poitrenaux y una duración de 1 hora 30 minutos, con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución. Esta comedia forma parte del ciclo de cine contemporáneo francés del Instituto Francés , IFcinéma . El Instituto Francés, operador del Ministerio de Relaciones Extranjeras y Europeas, promueve el patrimonio cinematográfico y audiovisual en lengua francesa facilitando su difusión gracias a las nuevas tecnologías. Esta plataforma está reservada a la red cultural francesa y a las Alianzas Francesas . De esta manera se vuelve posible el acceso al cine francés así como africano y mundial en las regiones más diversas. Julie Bataill...

Maratón creativa el sábado 18 de mayo de 15 a 22 horas en la Alianza Francesa de Olavarría Dorrego 3161 -Servicio de cantina- Declarada de interés Legislativo municipal mediante la Comunicación N°006/13 Exp. 079/13. Del Honorable Concejo Deliberante de Olavarría. Programa Desde las 15 horas: -Artesanías en metales y piedras, José Luís Rodríguez. -Artesanías en madera, Cristian Bulant. -Obra colectiva de artistas plásticos. -Exposición de fotografías, Víctor Forneris. -Exposición de pinturas, Mutual de Arte Macondo Creativa. -Pulseras en hilo encerado, Emilio Rodríguez Pane. -Patchwork, Griselda Alonso, Silvana Riccio, Eva Capano, Silvana Boubée, Mercedes Carballo, Blanca Pastore, Julia Savi, Nélida Mac Donald, Luciana Álvarez, Mariana Médici, Marisol Novak, Esther Castañares. -Pintura y porcelana decorativa, Erika Ippolito y Graciela Santellán. -Técnicas en madera, piedras naturales, metales, Marcelo Hermida. -Marroquinería, Sus...

El próximo viernes 3 de mayo , a las 20 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés, el film del realizador Pascal Rabaté , Los riachos (Les petits ruisseaux) (2010), con las actuaciones de   Daniel Prévost, Philippe Nahon y Bulle Ogier, y una duración de 1 hora 34 minutos , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución. Esta comedia forma parte del ciclo de cine contemporáneo francés del Instituto Francés, IFcinéma. El Instituto Francés, operador del Ministerio de Relaciones Extranjeras y Europeas, promueve el patrimonio cinematográfico y audiovisual en lengua francesa facilitando su difusión gracias a las nuevas tecnologías. Esta plataforma está reservada a la red cultural francesa y a las Alianzas Francesas. De esta manera se vuelve posible el acceso al cine francés así como africano y mundial en las regiones más diversas. Émile, septuagenario y viudo, vive una jubilac...

  El próximo sábado 13 de abril, de 16,30 a 18 horas , vuelve Letras en ronda a la Alianza Francesa , Dorrego 3161.  Este encuentro de lectura fue creado por María Elena Masa de Larregle y es coordinado por Aurora Alonso de Rocha y Gloria Salas de Güenzatti. Se trata de una reunión mensual de amantes de los libros que comparten sus lecturas, tanto en poesía como en prosa lo que da a los concurrentes la oportunidad de conocer diversos autores, géneros y estilos. Las organizadoras también proponen a los asistentes compartir textos de su propia autoría. Para les encuentros del año 2013 se han fijado las siguientes fechas: 13/04, 11/5, 15/6, 13/7, 10/8, 14/9,  12/10 y 9/11 Un buen libro, una amable compañía que los invitamos a compartir.

    El próximo viernes 23 de noviembre , a las 21 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del   realizador Benoît Jacquot , Los adioses a la reina (Les adieux à la reine) ( 2012 ), con las actuaciones de Léa Seydoux, Diane Kruger y Virginie Ledoyen y una duración de 1h40 , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Se sabe que, en su diario íntimo, Luis XVI escribió,   el 14 de julio de 1789, “Nada”. Y sin embargo, siempre ocurría algo en el castillo de Versalles, y esto es lo que muestra la película de Benoît Jacquot. Los cuatro primeros días de la Revolución Francesa vistos por una joven lectora de la reina. Cuatro días que hicieron trizas de la monarquía y anunciaron lo que iba a seguir, incluso las decapitaciones. Topografía de un naufragio. Siguiendo a Sidonie, la lectora, el espectador descubre las costumbres que reinaban en Versalles: la cohabitación forzada de la fam...

     El próximo viernes 16 de noviembre , a las 21 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del   realizador belga Olivier Masset-Depasse , Ilegal (Illégal) ( 2010 ) con las actuaciones de Anne Coesens, Esse Lawson y Alexandre Golntcharov y una duración de 1h35 , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Rusos de origen, una mujer y su hijo de 14 años viven clandestinamente en Bélgica. Para ella son ocho años huyendo los controles policiales y evitando depender demasiado del mafioso local. Un empleo precario y el vodka la ayudan a resistir, a la espera de documentos falsos y en la esperanza de que le acepten su pedido de asilo. Arrestada finalmente durante un control de identidad callejero, Tania es llevada a un centro de detención. Lucha como una leona para recuperar a su hijo alojado en lo de una amiga. Situado en un país que ya fue condenado cuatro veces por la Cor...

3ª Semana de Cine Francés en Olavarría Sábado 10 y domingo 11 de noviembre Teatro Municipal de Olavarría  Organizada por la Embajada de Francia, el Institut Français, la Delegación General de la Fundación Alianza Francesa en Argentina y la Alianza Francesa de Olavarría. Con el auspicio de la Subsecretaría de Cultura, Educación y Turismo de la Municipalidad de Olavarría y el Teatro Municipal de Olavarría. En el mes aniversario de Olavarría    PROGRAMA Todas las películas están subtituladas en castellano   Sábado 10 de noviembre 20,30hs. LA CHICA DE MÓNACO (La fille de Monaco) Género: comedia dramática. De Anne Fontaine. Con Fabrice Luchini, Roschdy Zem, Louise Bourgoin. Duración: 1h35. Año 2007. Francia   Sinopsis: Bertrand, abogado penalista. Brillante, mediático, voluble, cultivado, cerebral, complicado y algo cobarde. Le gustan las mujeres pero más que nada para charlar. Recién...

  El sábado 3 de noviembre a las 19hs , la Alianza Francesa de Olavarría (Dorrego 3161)  presentará  Negro sobre blanco , idea, montaje y   representación de Alain CHEDEVILLE . Se cobrará un bono contribución de $10.   Negro sobre blanco es una selección de textos de autores negros de lengua francesa , traducidos al castellano por el mismo Chedeville . Entre los escritores elegidos, provenientes tanto del África como de las Antillas, se cuentan Aimé Césaire, Alain Mabanckou, Patrick Chamoiseau, Leonora Miano, Ahmadou Kourouma, entre otros.   Además de su actividad docente, Alain Chedeville estudió teatro con Beatriz Matar, Villanueva Cosse y María Rosa Gallo. En los años 80 perteneció al elenco del Teatro Nacional Cervantes. Luego, creó y dirigió el Taller de Teatro de la Alianza Francesa de Mar del Plata, con cuyo elenco visitó varias veces la ciudad de Olavarría.   Hoy ha decidido volver a enfrentar una actividad teatral...

  El sábado 13 de octubre , de 16 a 17,30 horas , se desarrollará en la Alianza Francesa de Olavarría, Dorrego 3161 , el encuentro de lectura creado por María Elena Masa de Larregle y coordinado por Aurora Alonso de Rocha y Gloria Salas de Güenzatti. Se trata de un encuentro mensual de amantes de los libros que comparten sus lecturas, tanto en poesía como en prosa lo que da a los concurrentes la oportunidad de conocer diversos autores, géneros y estilos. Las organizadoras también proponen a los asistentes compartir textos de su propia autoría. Un buen libro, una amable compañía que los invitamos a compartir.

Sigue la importante muestra sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría . Con acceso gratuito, se realizan visitas guiadas y todos los viernes se leen cuentos de este genial autor y se proyectan películas inspiradas en sus obras.   La muestra fue concebida, coordinada y realizada por la ADPF (Association pour la diffusion de la pensée française / asociación para la difusión del pensamiento francés). Dirigida por Anne Parian, llega a Olavarría a través de la Delegación general de la Fundación Alianza Francesa en Argentina . La traducción de los textos de los afiches de esta exposición corresponde a Alain Chédeville . En el recorrido de la muestra, los espectadores podrán apreciar no sólo aspectos de la inconmensurable carrera literaria de Maupassant, sino que también se podrán conocer detalles de su vida, de su entorno y de la vida social de la época. Dado el carácter didáctico de la muestra, la Alianza Francesa realiz...