ALLIANCE FRANÇAISE OLAVARRÍA

La   Alianza Francesa de Olavarría  tiene el agrado de presentar nuevamente el   espectáculo músical "Paris Mélodies":  un viaje por París a través de sus melodías recreadas en   el   acordéon de Dominique Vandenbrouck (Francia)   y la voz de Mauricio Rodríguez   (Argentina). Este recital de canciones y melodías francesas tendrá lugar el miércoles 2 de abril a las 19 horas en la sede de la institución, Dorrego 3161. Bono contribución: Público en general $30.-  Socios y alumnos $20.- PROGRAMA  Introducción L'accordéon désaccorde, Jacques Higelin.  Canciones  Trois petites notes de musique, Georges Delerue  A Paris, Francis Lemarque  Il n'y a plus d'après, Guy Béart  La Chabraque, Guy Béart  Mon Manège à moi, Edith Piaf  L'accordéoniste, Edith Piaf  Les petits papiers, Serge Gainsbourg Tout le monde est musicien, Serge Gainsbourg  Vesoul, Jacques Brel  Les...

  Este sábado 26 de octubre, a las 21 hs., comienza en el Teatro Municipal de Olavarría, la 4ª Semana del Cine Francés, organizada por la Embajada de Francia, el Instituto Francés, la Delegación General de la Fundación Alianza Francesa en Argentina y la Alianza Francesa de Olavarría, con el auspicio de la Subsecretaría de Cultura, Educación y Turismo de la Municipalidad de Olavarría. Todas las películas están subtituladas en castellano Entrada $20.- la función   PERSECUCIÓN Drama psicológico Fecha de estreno: 9 de diciembre de 2009 Realizador: Patrice Chéreau Elenco: Charlotte Gainsbourg, Romain Duris, Jean-Hugues Anglade Duración: 1h40 País de producción: Francia Título original: Persécution Para sus amigos – y no sons pocos - , Daniel es alguien a quien la vida siempre le sonríe, que siempre sale adelante en cualquier situación. De cualquier situación de peligro que exija temple y buenos reflejos. Más de uno admira su habilidad y ta...

El Tour Eurochannel de cortometrajes está de regreso en su cuarta edición con una temática muy especial: Reír en Europa. El Tour Eurochannel de cortometrajes es un evento único que invita a los telespectadores a un viaje exclusivo a través de Europa por medio de cortometrajes. Cada país del continente está representado en el Tour con al menos un cortometraje, en su idioma original –y subtitulado en español- como un ejemplo de su creatividad y energía. Con el Tour Eurochannel los telespectadores descubrirán Europa, visitarán países y escucharán sus lenguas. Este año el Tour incluye nuevas regiones, notablemente de España (el País Vasco, Castilla, Cataluña, Alicante, Sevilla), Holanda (Holanda del norte, del sur y Limburgo) e Italia (Lazio, Lombardía y Apulia). Esta cuarta edición también está enriquecida con más cortometrajes animados, presentado un amplio rango de estilos. Vívidos suelos y vidas absurdas, refrescantes romances y dramas cómicos; todo les hará reír durante...

EL SABADO 15 DE JUNIO SE LLEVARA ACABO UNA NUEVA EDICION DEL CICLO DE CONCIERTOS DE GUITARRA “ TEJIENDO SONIDOS ”, EL CUAL SE INICIO EN NUESTRA CIUDAD EN EL AÑO 2010. EN ESTA OPORTUNIDIDAD SE PRESENTARAN LOS GUITARRISTAS SOLISTAS JUAN RAMIREZ , MARTIN LUCERO Y EL DUO DE GUITARRAS INTEGRADO POR FLAVIO COSTA Y RAMIRO CARREIRA NETO. EL RECITAL SE REALIZARA EN LA ALIANZA FRANCESA (DORREGO 3161) A LAS 20:30 HS. TEJIENDO SONIDOS: Es un ciclo de conciertos de guitarra que se realiza en las ciudades de Azul y Olavarria, desde el año 2010. Ha contado con la participación de grandes guitarristas como Omar Cyrulnik, Eduardo Timpanaro, Sebastian Pompilio, Carlos Villalba, entre otros. El ciclo está pensado para devolverle a la guitarra un lugar que le es propio, y difundir la música escrita para este instrumento DUO COSTA CARREIRA NETO El dúo se formo a mediados del año 2010, y esta integrado por Flavio Costa (músico y docente de la ciudad de Azul) y Ramiro Carreira Neto (músico...

  El próximo viernes 14 de junio , a las 20 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film de la realizadora Isabelle Czajka , De amor y de agua fresca (D’amour et d’eau fraîche) (2010), con las actuaciones de Pio Marmai, Anaïs Demoustier y Laurent Poitrenaux y una duración de 1 hora 30 minutos, con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución. Esta proyección había sido programada para el 24 de mayo y debió suspenderse por problemas en el suministro de Internet. Esta comedia forma parte del ciclo de cine contemporáneo francés del Instituto Francés , IFcinéma . El Instituto Francés, operador del Ministerio de Relaciones Extranjeras y Europeas, promueve el patrimonio cinematográfico y audiovisual en lengua francesa facilitando su difusión gracias a las nuevas tecnologías. Esta plataforma está reservada a la red cultural francesa y a las Alianzas Francesas . De esta man...

 La Alianza Francesa de Olavarría abre la inscripción al curso de conversación en francés los días lunes de 14,30 a 16 horas en su sede de Dorrego 3161 . Este curso que ya se encuentra abierto y al que los interesados pueden inscribirse durante todo el año, se dirige a quienes hablan francés, lo estudian o en algún momento lo han estudiado y quieren practicarlo mediante la conversación. Los encuentros son enteramente conversacionales y están dirigidos a dar mayor seguridad para hablar. Se realizan actividades grupales y por parejas (cuestionarios, juegos, simulaciones, intercambio de información, debates). Se hace práctica de lectura en grupo y explotación de los textos. Se utiliza material auténtico como artículos de revistas, fotografías, canciones. Se utilizan videos y material auditivo, como soporte para una posterior explotación oral de su contenido. Se abordan temas de cultural general y actualidad sobre Francia y el mundo de la Francofoní...

Se les comunica que a partir del miércoles 5 de junio, a las 18 horas, se llevará a cabo la primera actividad coral en la sede de la Alianza Francesa, Dorrego 3161. Es de suma importancia dicha difusión, pues su inscripción permanece abierta todo el año. Cabe destacar que no hay límite de edad para la iniciación de este proyecto, sólo deseamos que quienes concurran amen el canto. Para más información acercarse a la sede en el horario de 14,30 a 18,30 o llamar al 15224433. Desde ya muchas gracias por su atención. Saludos cordiales. Alianza Francesa de Olavarría.

    El próximo viernes 2 de noviembre , a las 20h , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del   realizador Xavier Durringer , La conquista (La conquête) ( 2011 ) con la actuaciones de Denis Podalydès, Florence Pernel y Bernard Le Coq y una duración de 1h45 , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. El 6 de mayo de 2007, segunda vuelta de la elección presidencial. Cuando se franceses se preparan para elegir a su nuevo presidente, Nicolas Sarkozy, seguro de su victoria, se encierra en su casa, sombrío y abatido. Durante todo el día, trata de encontrar a su mujer, Cecilia, que se le escapa. Desfilan los cinco años que acaban de pasar: cuentan el ascenso irresistible de Sarkozy, sembrado de golpes torvos y de enfrentamientos entre bambalinas. La conquista: la historia de un hombre que gana el poder y pierde a su mujer.

Finaliza la importante muestra sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría .   El próximo viernes 26 de octubre a las 20 horas se llevará a cabo el cierre de la exposición sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría, Dorrego 3161 con acceso gratuito. La muestra, concebida, coordinada y realizada por la ADPF (Association pour la diffusion de la pensée française / asociación para la difusión del pensamiento francés) y  dirigida por Anne Parian, llegó a Olavarría a través de la Delegación general de la Fundación Alianza Francesa en Argentina . La traducción de los textos de los afiches de esta exposición corresponde a Alain Chédeville . En el recorrido de la muestra, los espectadores pueden apreciar no sólo aspectos de la inconmensurable carrera literaria de Maupassant, sino que también se pueden conocer detalles de su vida, de su entorno y de la vida social de la época. Dado el carácter didáctico de la mue...

Sigue la importante muestra sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría . Con acceso gratuito, se realizan visitas guiadas y todos los viernes se leen cuentos de este genial autor y se proyectan películas inspiradas en sus obras. La muestra fue concebida, coordinada y realizada por la ADPF (Association pour la diffusion de la pensée française / asociación para la difusión del pensamiento francés). Dirigida por Anne Parian, llega a Olavarría a través de la Delegación general de la Fundación Alianza Francesa en Argentina . La traducción de los textos de los afiches de esta exposición corresponde a Alain Chédeville . En el recorrido de la muestra, los espectadores podrán apreciar no sólo aspectos de la inconmensurable carrera literaria de Maupassant, sino que también se podrán conocer detalles de su vida, de su entorno y de la vida social de la época. Dado el carácter didáctico de la muestra, la Alianza Francesa realizará visitas guiadas gratuitas a cargo de Gu...

  El próximo viernes 28 de septiembre , a las 20 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film de la   realizadora Valérie Donzelli , La declaración de guerra (La guerre est déclarée) ( 2011 ) con la actuaciones de Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm y César Desseix y una duración de 1h40 , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Una pareja, Romeo y Juliette. Un niño, Adam. Un combate, la enfermedad. Y sobre todo una gran historia de amor. La declaración de guerra está inspirada en una historia real, la de una pareja y de su inmenso combate para salvar a su hijo enfermo de cáncer. Valérie Donzelli, realizadora y protagonista de la película, se inspiró en su propia experiencia, vivida con su compañero y padre de su hijo, Jérémie Elkaïm, el otro protagonista. El largometraje fue ovacionado durante su proyección en el festival de Cannes, en el marco de la Semana de la Crítica. Recibió el Gran ...

El próximo viernes 21 de septiembre , a las 20h , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del realizador canadiense Philippe Falardeau , El señor Lazhar (Monsieur Lazhar) (2012) con la actuaciones de Mohamed Fellag, Sophie Nélisse y Émilien Nérony una duración de 1h35 , con subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución de $10. En Montreal, Bachir Lazhar, un inmigrante argelino, es contratado para remplazar a una maestra de primario desaparecida súbitamente. Poco a poco llega a conocer a sus alumnos y a tomarles afecto a pesar del abismo cultural que se manifiesta desde la primera clase. Mientras que la clase toma su rumbo, nadie en la escuela sospecha el pasado doloroso de Bachir, quien corre el riesgo de ser expulsado del país en cualquier momento. Este film ganó el Oscar a la mejor película extranjera 2012.

El próximo viernes 7 de septiembre, a las 20 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film de la realizadora libanesa Nadine Labaki , ¿Y ahora dónde vamos? (Et maintenant on va où?) (2011) con la actuaciones de Nadine Labaki, Claude Baz Moussawbaa y Layla Hakim y   una duración de 1 hora 50 minutos , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10 . En el camino que lleva al cementerio del pueblo, una procesión de mujeres de negro enfrenta el calor del sol, apretando contra su pecho las fotos de sus maridos, sus padres o sus hijos. Algunas llevan velo, otras una cruz, pero todas comparten el mismo duelo, consecuencia de una guerra funesta e inútil. Al llegar al cementerio el cortejo se divide en dos: uno musulmán y el otro cristiano. Teniendo como telón de fondo un país desgarrado por la guerra, ¿Y ahora dónde vamos? relata la determinación sin fallas de un grupo de mujeres de todas las religiones por pro...

El viernes 31 de agosto a las 21 hs . se realizará un nuevo Circo de Poesía en la Alianza Francesa (Dorrego 3161 ), subtitulado “Con alma de diamante” . Con la conducción de Alberto Sánchez Graf y Guillermo Del Zotto , el encuentro contará con la participación de “Los Insurgentes”, grupo de alumnos de canto de Adriana Saravia y el músico Ignacio Hurban. Canciones de autores como Chico Buarque, Spinetta y Violeta Parra convivirán con poesías de autores latinoamericanos. Habrá servicio de cantina y la entrada es “al sombrero”.

El próximo viernes 17 de agosto, a las 21h , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film de los realizadores Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud , Pollo con ciruelas (Poulet aux prunes) (2011) con la actuaciones de Mathieu Amalric, Edouard Baer y Chiara Mastroianni de una duración de 1h33 y con subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución de $10. Teherán, 1958. Desde que se rompió su violín favorito, Nasser Alí Khan, uno de los músicos más célebres de su época, ha perdido el gusto por la vida. Como no encuentra ningún instrumento digno de remplazarlo, decide acostarse y esperar la muerte. Esperando su llegada, se hunde en ensoñaciones a veces perofundas y otras alegres que lo vuelven a su juventud, lo llevan a hablar de Asrael, el ángel de la muerte y nos revelan el porvenir de sus hijos… A medida que se juntan las piezas de este rompecabezas, aparece el secreto conmovedor de su vida: una magnífica historia de amor que nu...

El sábado 11 de agosto , de 16 a 17,30 horas , se desarrollará en la Alianza Francesa de Olavarría, Dorrego 3161 , el encuentro de lectura creado por María Elena Masa de Larregle y coordinado por Aurora Alonso de Rocha y Gloria Salas de Güenzatti. Se trata de un encuentro mensual de amantes de los libros que comparten sus lecturas, tanto en poesía como en prosa lo que da a los concurrentes la oportunidad de conocer diversos autores, géneros y estilos. Las organizadoras también proponen a los asistentes compartir textos de su propia autoría. Un buen libro, una amable compañía que los invitamos a compartir.

El próximo viernes 10 de agosto , a las 20h , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del realizador Sylvain Estibal , El chancho de Gaza (Le cochon de Gaza) (2011), con las actuaciones de Sasson Gabai, Baya Belal y Khalifa Natour, con una duración de 1h39 y subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Después de una tempestad, Jafaar, un pescador palestino, encuentra por casualidad en su red un chacho que se ha caído de un barco carguero. Claramente decidido en sacarse de encima e3ste animal impuro, trata sin embargo de venderlo para mejorar su existencia miserable. El pobre Jafaar se lanza entonces en un comercio rocambolesco y poco recomendable. En esta tragicomedia el pueblo de Gaza, encerrado entre su miseria cotidiana, las órdenes de los militares israelitas y los dictámenes de los barbudos en el poder, es representado por este pobre pescador cuya única preocupación es sobrevivir día a día…

El próximo viernes 3 de agosto , a las 20h , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film de la realizadora Rose Bosch , La redada (La rafle) (2010), con las actuaciones de Mélanie Laurent, Jean Reno y Gad Elmaleh, con una duración de 1h55 y subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Junio de 1942, Joseph tiene once años, debe ir a la escuela con una estrella amarilla cocida en su pecho…. Entre la simpatía y el desprecio, Jo, sus amigos judíos como él, sus familias, aprenden a vivir en un París ocupado, en Montmartre, donde encontraron un refugio.Eso creen, por lo menos, hasta el 16 de julio de 1942, en que su frágil felicidad se derrumba…Del Velódromo de Invierno, donde se amontonan 13.000 judíos, al campo de Beaune-la-Rolande, de Vichy a París, La Redada sigue los destinos reales de las víctimas y de los verdugos. De los que lo orquestaron. De los que tuvieron confianza. De los que huyeron. De los que se opusieron...

La Alianza Francesa abre la inscripción para los cursos de francés del segundo cuatrimestre en todos los niveles. Estos cursos siguen las directivas del Marco común de referencia para las lenguas de la Unión Europea y preparan para los exámenes internacionales DELF y DALF otorgados por el Ministerio de Educación de Francia. Los objetivos correspondientes al primer nivel de francés son: saludar y emplear fórmulas de cortesía, contar y entender cifras, presentarse y presentar a otros, describir personas, hablar de la vida cotidiana, hablar de manera simple por teléfono, hablar del trabajo y de las profesiones, hablar del tiempo libre. La inscripción se encuentra abierta de lunes a viernes de 15 a 20 horas en la sede de Dorrego 3161. Para mayor información se puede llamar por teléfono al 485050 o enviar mail a alianzafrancesaolavarria@gmail.com El inicio de clases está previsto para el 6 de agosto.

El próximo viernes 13 de julio , a las 20h , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , en conmemoración de la fiesta nacional de Francia, el film del realizador polaco Andrzej Wajda , Danton (1982), con las actuaciones de Gérard Depardieu, Wojciech Pszoniak y Anne Alvaro, con una duración de 2h15 y subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Andrzej Wajda eligió evocar un momento clave de la Revolución francesa. Septiembre de 1793, el Comité de Salud Pública, a instancias de Robespierre, instaure el “Terror”. Reaparece el hambre y con él la revuelta, y cae cabezas. Volviendo a París, Danton se opone a Robespierre: es el choque entre dos políticas irreconciliables, de dos fuertes personalidades.