ALLIANCE FRANÇAISE OLAVARRÍA

  El próximo viernes 14 de junio , a las 20 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film de la realizadora Isabelle Czajka , De amor y de agua fresca (D’amour et d’eau fraîche) (2010), con las actuaciones de Pio Marmai, Anaïs Demoustier y Laurent Poitrenaux y una duración de 1 hora 30 minutos, con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución. Esta proyección había sido programada para el 24 de mayo y debió suspenderse por problemas en el suministro de Internet. Esta comedia forma parte del ciclo de cine contemporáneo francés del Instituto Francés , IFcinéma . El Instituto Francés, operador del Ministerio de Relaciones Extranjeras y Europeas, promueve el patrimonio cinematográfico y audiovisual en lengua francesa facilitando su difusión gracias a las nuevas tecnologías. Esta plataforma está reservada a la red cultural francesa y a las Alianzas Francesas . De esta man...

    El próximo viernes 23 de noviembre , a las 21 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del   realizador Benoît Jacquot , Los adioses a la reina (Les adieux à la reine) ( 2012 ), con las actuaciones de Léa Seydoux, Diane Kruger y Virginie Ledoyen y una duración de 1h40 , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Se sabe que, en su diario íntimo, Luis XVI escribió,   el 14 de julio de 1789, “Nada”. Y sin embargo, siempre ocurría algo en el castillo de Versalles, y esto es lo que muestra la película de Benoît Jacquot. Los cuatro primeros días de la Revolución Francesa vistos por una joven lectora de la reina. Cuatro días que hicieron trizas de la monarquía y anunciaron lo que iba a seguir, incluso las decapitaciones. Topografía de un naufragio. Siguiendo a Sidonie, la lectora, el espectador descubre las costumbres que reinaban en Versalles: la cohabitación forzada de la fam...

     El próximo viernes 16 de noviembre , a las 21 hs , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del   realizador belga Olivier Masset-Depasse , Ilegal (Illégal) ( 2010 ) con las actuaciones de Anne Coesens, Esse Lawson y Alexandre Golntcharov y una duración de 1h35 , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Rusos de origen, una mujer y su hijo de 14 años viven clandestinamente en Bélgica. Para ella son ocho años huyendo los controles policiales y evitando depender demasiado del mafioso local. Un empleo precario y el vodka la ayudan a resistir, a la espera de documentos falsos y en la esperanza de que le acepten su pedido de asilo. Arrestada finalmente durante un control de identidad callejero, Tania es llevada a un centro de detención. Lucha como una leona para recuperar a su hijo alojado en lo de una amiga. Situado en un país que ya fue condenado cuatro veces por la Cor...

    El próximo viernes 2 de noviembre , a las 20h , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del   realizador Xavier Durringer , La conquista (La conquête) ( 2011 ) con la actuaciones de Denis Podalydès, Florence Pernel y Bernard Le Coq y una duración de 1h45 , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. El 6 de mayo de 2007, segunda vuelta de la elección presidencial. Cuando se franceses se preparan para elegir a su nuevo presidente, Nicolas Sarkozy, seguro de su victoria, se encierra en su casa, sombrío y abatido. Durante todo el día, trata de encontrar a su mujer, Cecilia, que se le escapa. Desfilan los cinco años que acaban de pasar: cuentan el ascenso irresistible de Sarkozy, sembrado de golpes torvos y de enfrentamientos entre bambalinas. La conquista: la historia de un hombre que gana el poder y pierde a su mujer.

Sigue la importante muestra sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría . Con acceso gratuito, se realizan visitas guiadas y todos los viernes se leen cuentos de este genial autor y se proyectan películas inspiradas en sus obras. La muestra fue concebida, coordinada y realizada por la ADPF (Association pour la diffusion de la pensée française / asociación para la difusión del pensamiento francés). Dirigida por Anne Parian, llega a Olavarría a través de la Delegación general de la Fundación Alianza Francesa en Argentina . La traducción de los textos de los afiches de esta exposición corresponde a Alain Chédeville . En el recorrido de la muestra, los espectadores podrán apreciar no sólo aspectos de la inconmensurable carrera literaria de Maupassant, sino que también se podrán conocer detalles de su vida, de su entorno y de la vida social de la época. Dado el carácter didáctico de la muestra, la Alianza Francesa realizará visitas guiadas gratuitas a cargo de Gu...

Sigue la importante muestra sobre Guy de Maupassant en la Alianza Francesa de Olavarría . Con acceso gratuito, se realizan visitas guiadas y todos los viernes se leen cuentos de este genial autor y se proyectan películas inspiradas en sus obras.   La muestra fue concebida, coordinada y realizada por la ADPF (Association pour la diffusion de la pensée française / asociación para la difusión del pensamiento francés). Dirigida por Anne Parian, llega a Olavarría a través de la Delegación general de la Fundación Alianza Francesa en Argentina . La traducción de los textos de los afiches de esta exposición corresponde a Alain Chédeville . En el recorrido de la muestra, los espectadores podrán apreciar no sólo aspectos de la inconmensurable carrera literaria de Maupassant, sino que también se podrán conocer detalles de su vida, de su entorno y de la vida social de la época. Dado el carácter didáctico de la muestra, la Alianza Francesa realiz...

  El próximo viernes 28 de septiembre , a las 20 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film de la   realizadora Valérie Donzelli , La declaración de guerra (La guerre est déclarée) ( 2011 ) con la actuaciones de Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm y César Desseix y una duración de 1h40 , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Una pareja, Romeo y Juliette. Un niño, Adam. Un combate, la enfermedad. Y sobre todo una gran historia de amor. La declaración de guerra está inspirada en una historia real, la de una pareja y de su inmenso combate para salvar a su hijo enfermo de cáncer. Valérie Donzelli, realizadora y protagonista de la película, se inspiró en su propia experiencia, vivida con su compañero y padre de su hijo, Jérémie Elkaïm, el otro protagonista. El largometraje fue ovacionado durante su proyección en el festival de Cannes, en el marco de la Semana de la Crítica. Recibió el Gran ...

  El próximo viernes 24 de agosto , a las 20 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , el film del realizador Jalil Lespert , Vientos contrarios (Des vents contraires) ( 2011 ) con la actuaciones de Benoît Magimel, Isabelle Carré y Antoine Duléry y   una duración de 1 hora 33 minutos , con subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. La vida de Paul da un vuelco el día en que Sarah, su mujer, desaparece súbitamente. Después de un año de búsquedas infructuosas, Paul es un hombre quebrado, destruido por la duda y la culpa. Su última chance puede ser la de volver a empezar de cero: mudarse con sus dos hijos a Saint-Malo, la ciudad donde creció. Pero encuentros inesperados van a dar a este nuevo comienzo un giro inesperado.

El próximo viernes 6 de julio , a las 20 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine actual en francés, el film del realizador belga Bouli Lanners, Los gigantes (Les géants) (2011), con las actuaciones de Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen y Paul Bartel (II), con una duración de 1 hora 25 minutos y subtítulos en castellano.   Se cobra un bono contribución de $10. Es el verano, Zak y Seth se encuentran solos en su casa de campo. Los dos hermanos se preparan para pasar otro verano de porquería. Pero ese año conocen a Danny, otro adolescente del lugar. Juntos, a una edad en que todo es posible, van a comenzar la peligrosa y gran aventura de su vida.

El próximo viernes 22 de junio , a las 20 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés actual, el film del realizador Pierre Schoeller , El ejercicio del Estado   (L’exercice de l’État) ( 2011 ), con las actuaciones de Michel Blanc, Olivier Gourmet y Zabou Breitman, con una duración de 1 hora 52 minutos y subtítulos en castellano .   Se cobra un bono contribución de $10. El ministro de transportes Bertrand Saint-Jean es despertado en plena noche por su jefe de gabinete. Un ómnibus de pasajeros ha sufrido un accidente. Tiene que acudir, no hay otro remedio. Así comienza la odisea de un hombre público en un mundo cada vez más complejo y más hostil. Velocidad, lucha por el poder, caos, crisis económica… Todo se encadena. Una urgencia borra a la anterior. ¿Cuánto podrá soportar inmerso en un Estado que devora a los que lo sirven? 

El próximo viernes 15 de junio , a las 20 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés actual, el film del realizador Alfred Lot , Una pequeña zona de turbulencias (Une petite zone de turbulences) ( 2010 ), con las actuaciones de Michel Blanc, Miou-Miou y Mélanie Doutey, con una duración de 1 hora 48 minutos y subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Jean-Pierre, recientemente jubilado, es hipocondríaco… Anne, su mujer, lo engaña con un ex compañero de trabajo… Su hija, Cathie, divorciada y madre de un niño de cinco años, vive con un “buen muchacho” a quien Mathieu, el hermano homosexual de Cathie, llama “bachillerato menos seis años”… Cuando Jean-Pierre descubre unas manchas en su piel, que Cathie le anuncia que se casa, que descubre fortuitamente que su mujer lo engaña, el equilibro familiar se desploma. ¡Todos van a atravesar una pequeña zona de turbulencias!

El próximo viernes 8 de junio , a las 20 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés actual , el film del realizador Vincent Garenq, Presunto culpable (Présumé coupable) ( 2011 ), con las actuaciones de Philippe Torreton, Wladimir Yordanoff y Noémie Lvovsky, con una duración de 1 hora 40 minutos y subtítulos en castellano .   Se cobra un bono contribución de $10. Este film cuenta el calvario de Alain Marécaux, un oficial de justicia detenido en 2001 así como su mujer y otras doce personas por actos de pedofilia que nunca cometieron. Es la historia del viaje al infierno de un hombre inocente frente a un sistema judicial increíblemente injusto e inhumano, la historia de su vida y de las sus allegados destruida por uno de los errores judiciales más importantes de nuestra época.

El próximo viernes 11 de mayo , a las 20,30 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés actual, el film de la realizadora Maïwenn , Polisse ( 2011 ), con las actuaciones de   Karin Viard, Joey Starr y Marina Foïs, con una duración de 2h y subtítulos en castellano.   Se cobra un bono contribución de $10. Los arrestos de pedófilos son lo habitual para los policías de BPM (Brigada de protección de menores) así como los de menores ladrones. También lo es la pausa del almuerzo en que se cuentan sus problemas de pareja. ¿Cómo logran estos policías encontrar el equilibrio entre sus vidas privadas y la realidad a la cual deben hacer frente todos los días? A Fred, el más desgarrado del grupo, le costará soportar la mirada de Melissa, enviada por el Ministerio del Interior para realizar un libro de fotografías sobre la brigada.

El próximo viernes 4 de mayo , a las 20,30 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés actual, el film del realizador franco-rumano Radu Mihaileanu   La fuente de las mujeres (La source des femmes ) ( 2011 ), con las actuaciones de   Leïla Bekhti, Hafsia Herzi y Biyouna, con una duración de 2 horas y subtítulos en castellano.   Se cobra un bono contribución de $10. La historia, o la fábula, ocurre en un villorrio en algún país de África del Norte. Las mujeres van a buscar agua a la fuente, en lo alto de la montaña, bajo un sol plomizo y esto desde tiempo inmemorial. Leila, recién casada, propone a las mujeres hacer una huelga de amor, no más caricias, no más sexo hasta que los hombres traigan el agua a casa.

El próximo viernes 13 de abril , a las 21 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , en homenaje al recientemente desaparecido director Claude Miller el film Estoy contento de que mi madre esté viva (Je suis content que ma mère soit vivante ) que realizara en 2009 con su hijo Nathan Miller , con las actuaciones de   Vincent Rottiers, Sophie Cattani y Christine Cittiplus, con una duración de 1 hora 30 minutos y subtítulos en castellano .   Se cobra un bono contribución de $10. Julie, una mujer de los suburbios decidida a vivir su vida sin límites, abandona un día a sus hijos, Thomas de 5 años y Patrick aún bebé. Los chicos son adoptados por una pareja que debe enfrentar el rencor y la violencia del mayor. Thomas tiene una sola idea en la cabeza, encontrar a su madre biológica y reanudar con ella la complicidad casi animal que los unía. Se lanza en su búsqueda, termina por encontrarla y descubre que tiene un tercer hijo. La histor...

El próximo viernes 6 de abril , a las 21 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés, My little princess ( 2011 ), de la realizadora Eva Ionesco con las actuaciones de Isabelle Huppert, Anamaria Vartolomei y Georgetta Leahuplus , con una duración de 1 hora 45 minutos y subtítulos en castellano .   Se cobra un bono contribución de $10. Existe dolor en el trayecto de infancia que relata este film. Esta infancia es la de Violetta, una niñita criada por su abuela y cuya madre, una mujer fantasiosa vestida como una diva de los años 30, se ocupa muy poco. Hasta el día en que se apasiona por la fotografía y gana cierta fama exponiendo los retratos de su hija exhibida como un objeto erótico. Estas fotos existen, son los retratos de la misma Eva Ionesco realizados por su madre Irina. El relato tiene entonces cierta base autobiográfica. My Little princess cuenta un rapto, el de una madre que le confisca la ...

El próximo viernes 23 de marzo , a las 21 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine, el film franco-finlandés Le Havre ( 2011 ), del realizador Aki Kaurismäki con las actuaciones de   André Wilms, Kati Outinen y Jean-Pierre Darroussin, con una duración de 1 hora 33 minutos   y subtítulos en castellano .   Se cobra un bono contribución de $10. Marcel Marx, ex escritor y bohemio de renombre, se exiló voluntariamente en la ciudad portuaria de Le Havre donde el trabajo de lustrabotas le da la impresión de estar más cerca del pueblo. Hace el duelo de su ambición literaria y su vida está delimitada por el triángulo constituido por el café de la esquina, su trabajo y su mujer Arletty, cuando el destino pone bruscamente en su camino a un niño inmigrante proveniente del África negra. Cuando en el mismo momento Arletty cae gravemente enferma y debe guardar cama, Marcel debe luchar de nuevo contra el muro ...

El próximo viernes 16 de marzo , a las 21 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés, el film Intocables (Intouchables) ( 2011 ), de los realizadores Eric Toledano y Olivier Nakache con las actuaciones de François Cluzet, Omar Sy y Anne Le Ny , con una duración de 1 hora 52 minutos y subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Después de un accidente de parapente, Philippe, rico aristócrata, contrata como ayudante a domicilio a Driss, un joven suburbano que acaba de salir de la cárcel. Es decir la persona menos adecuada para el puesto. A partir de allí van a coexistir Vivaldi y Earth Wind and Fire, el lenguaje culto y el lunfardo, los trajes y los joggings… Dos universos que van a chocar, que van a amaestrarse, para crear una amistad tan loca como inesperada…

El próximo viernes 2 de marzo , a las 21 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés, el film Todos los soles (Tous les soleils) ( 2011 ), del realizador Philippe Claudel con las actuaciones de Stefano Accorsi, Clotilde Courau y Neri Marcoré, con una duración de 1 hora 45 minutos   y subtítulos en castellano .   Se cobra un bono contribución de $10. Alessandro es un profesor italiano de música barroca que vive en Estrasburgo con Irina, su hija de 15 años, en plena crisis, y con su hermano Crampone, un anarquista medio loco que no deja de pedir el estatus de refugiado político desde que Berlusconi accediera al poder. A veces Alessandro tiene la impresión de tener que criar dos adolescentes sin darse cuenta de que el mismo está desprotegido frente a la existencia. Queriendo ser un padre modelo, se olvidó de reconstruir su vida amorosa, sobre todo por estar rodeado por una banda de amigos que le impi...

El próximo viernes 17 de febrero , a las 21 horas , la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161 , integrando su ciclo de cine francés, el film La línea recta ( La ligne droite ) ( 2011 ), del realizador Régis Wargnier con las actuaciones de Rachida Brakni, Cyril Descours y Clémentine Célarié, con una duración de  1 hora 38 minutos y subtítulos en castellano . Se cobra un bono contribución de $10. Leila, después de pasar cinco años en la cárcel, recupera la libertad. Se va a encontrar con Yannick, un joven atleta que acaba de perder la vista en un accidente. La única disciplina que puede practicar con su discapacidad es la carrera pedestre. Pero con un guía al cual está atado con una cuerda durante el entrenamiento. En este caso será una guía ya que Leila en su vida anterior era una atleta de alto nivel. Leila calla su pasado y Yannick, ahogado por el exceso de compasión de su entorno, se siente bien en ese silencio. El entrenamiento y los logros al...