Cine francés el viernes en la Alianza

El próximo viernes 3 de febrero, a las 21 horas, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine en francés, el film The artist (2011), del realizador Michel Hazanavicius con las actuaciones de Jean Dujardin, Bérénice Bejo y John Goodman, con una duración de 1 hora 40 minutos y subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución de $10.

Hollywood 1927. George Valentin es una estrella del cine mudo a quien todo sonríe. La llegada de los filmes sonoros lo va a hacer caer en el olvido. Peppy Miller, una joven extra, va a ser, en cuanto a ella, llevada al éxito. Este film cuenta la historia de sus destinos cruzados, o de cómo la celebridad, el orgullo y el dinero pueden ser tantos obstáculos para su historia de amor.

The Artist ya recibió el premio a la interpretación masculina en el Festival de Cannes 2011 y, el 15 de enero último, tres trofeos durante la ceremonia de los Golden Globe, considerada como una antesala de los Oscars.

La película ha sido nominada en diez categorías para los Oscars 2012, entre ellos mejor película, mejor actor, mejor papel secundario femenino, mejor libreto…

Cine francés actual este viernes en la Alianza

El próximo viernes 27 de enero, a las 21 horas, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film Lourdes (2011), de la realizadora Jessica Hausner, con las actuaciones de Sylvie Testud, Léa Seydoux y Bruno Todeschini, con una duración de 1 hora 39 minutos y subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución de $10.

Christine ha pasado la mayor parte de su vida en una silla de ruedas. Va a Lourdes, sitio legendario de peregrinaje en el corazón de los Pirineos, para salir de su aislamiento. Se despierta un día aparentemente curada por un milagro. El líder del grupo de peregrinaje, un seductor miembro de la orden de Malta, comienza a interesarse por ella. Mientras que su cura provoca celos y admiración, Christine trata de gozar de su nueva suerte.

Hausner rehúye toda cuestión mística y sólo presenta la perspectiva más profana del tema: los rituales huecos perpetuados por la orden, los peregrinos que se dejan manejar como ovejas, la creencia religiosa como parque temático… Hausner no se plantea, sin embargo, como jueza austera de la mediocridad humana, su mirada crítica, asombrosamente ligera, se abre a la emoción y aún a la comicidad.

Muestra de afiches: 34 ilustradores africanos para la juventud

La Alianza Francesa de Olavarría invita a toda la comunidad a visitar la muestra de afiches

34 ilustradores africanos para la juventud

La misma estará abierta al público desde el 23 de enero y hasta el 2 de marzo, de lunes a viernes de 19 a 21 horas.

La exposición fue concebida por “La joie par les livres”, servicio dependiente de la Biblioteca Nacional de Francia y es difundida internacionalmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia y la ADPF (Asociación para la difusión del pensamiento francés).

Creadas por artistas, diplomados o autodidactas, en condiciones de producción y con medios muy desiguales, estas ilustraciones provenientes de diferentes países de África o de la diáspora, son testimonio de una gran diversidad de influencias y de expresión, de un encuentro original y logrado entre la oralidad y la escritura. Cuentos anclados en la tradición, historias de hoy, libros de descubrimientos, tantas formas de inspiración para creadores conscientes de la importancia del libro africano para el niño africano. Ser el “griote de los nuevos tiempos”, volverse a partir de su propia historia un “comunicador hacia el futuro”: estas son las intenciones expresadas por estos creadores.

La riqueza de la ilustración de la literatura juvenil de los países de África subsahariana fue puesta a la luz por primera vez en 1999, en el marco internacional de la Feria del Libro para Niños de Boloña: 34 ilustradores seleccionados por el jurado, de 130 postulantes, fueron representados en la exposición “Amabhuku, ilustraciones de África” (amabhuku significa libros en lengua zulú). Esto reveló la vitalidad que conocen la creación y la edición africanas para la juventud.

Hoy, en esta misma dinámica creativa, se nos ofrece un descubrimiento más profundo de esta literatura ilustrada bajo una nueva forma. Las ilustraciones y los textos nos abren una perspectiva privilegiada hacia las culturas de donde provienen.

Cine francés actual este viernes en la Alianza

El próximo viernes 20 de enero, a las 21 horas, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film Tomboy (2011), de la realizadora Céline Sciamma, con las actuaciones de Zoé Héran, Malonn Lévana y Jeanne Disson, con una duración de 1 hora 22 minutos y subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución de $10.

“Tomboy” es la segunda película de Céline Sciamma que había presentado en 2007 “El nacimiento de los pulpos”, film sobre la adolescencia donde ya cuestionaba la identidad sexual y la ambigüedad de los sentimientos. En este caso la realizadora se ocupa de la infancia.

Laure tiene 10 años y acaba de mudarse a un nuevo barrio. Nuevo lugar, nuevos amigos. Durante el verano, Laure se hará pasar por un varón. Se llamará Mickaël.

Céline Sciamma no ausculta, no observa, filma a la altura de los niños. Su cámara se hunde en el corazón de este grupo de niños que juegan al fútbol, que van a nadar, que disfrutan del verano.

El travestismo es uno de los resortes clásicos del teatro y del cine. En “Tomboy”, Laure no tiene ninguna razón práctica para transformarse en Mickaël. Aquí reside sin dudas la delicada subversión del film.

Participá de My French Film Festival

La Alianza Francesa de Olavarría invita a toda la comunidad cinéfila olavarriense a participar de la segunda edición del festival de cine francés on line My French Film Festival.

uniFrance en colaboración con Allociné, con el apoyo del Centro Nacional francés de la Cinematografía y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos francés, organiza el segundo festival de cine francés online abierto a los internautas de todo el mundo que tendrá lugar del 12 de enero al 1º de febrero del 2012.

Presentación

MyFrenchFilmFestival.com es un innovador concepto que le permitirá conocer la nueva creación francesa y compartir su amor por el cine francés con los internautas de todo el mundo. En su segunda edición, el festival vuelve con más lenguas, con nuevas plataformas colaboradoras y con preestrenos de lanzamiento en todo el planeta.

¿Cuándo?

Usted, al igual que los cinéfilos de todo el mundo, tendrá acceso a todas las películas de la segunda edición de este festival de cine francés en línea del 12 de enero al 1º de febrero de 2012.

Lo esencial

Se presentan a concurso diez largos y diez cortos de los jóvenes creadores franceses. Usted podrá conceder puntos a todas las películas y dejar comentarios en la página web. Los filmes que obtengan la mejor nota serán premiados y se exhibirán en todos los aviones de Air France. ¡Anímese a hacer oír su voz!

Entre las películas seleccionadas para el festival se incluyen también un clásico del cine y dos obras (un cortometraje y un largometraje) canadienses en lengua francesa, que se proyectarán fuera de concurso.

¿Cómo?

Entre a la página web www.myfrenchfilmfestival.com/es  El festival estará disponible en catorce lenguas. Tanto la página web como las películas se presentarán en alemán, inglés, árabe, español, francés, italiano, japonés, portugués, ruso, polaco, hebreo y lituano.

En esta segunda edición, se podrá acceder gratuitamente a todas las películas del festival en Alemania, Italia, Rusia, China y en los países de Latinoamérica, gracias a la contribución de los colaboradores privados, que ha permitido aumentar los ingresos de los titulares de derechos.

Juegue y gane

Una estancia para dos personas en París en 2012 para los residentes fuera de Francia, sea cual sea su país de origen, o bien una estancia en Londres durante el Festival de Cine Francés para quienes residan en Francia, si juegan a nuestra aplicación en la página Facebook de MyFrenchFilmFestival.com.

Una estancia en Nueva York para dos personas durante la celebración del Festival de Cine Francés en marzo de 2012 si acierta qué película premiarán los internautas a través de la página en Facebook de Air France.

¡Así como muchas emisiones gratuitas y otras sorpresas si juega en estas dos páginas de Facebook!

Desde 1949, la asociación uniFrance se encarga de promover el cine francés en el mundo. Su misión se materializa a través de: la realización de análisis profundos con el objetivo de brindar a los profesionales del cine francés un vasto abanico de informaciones referentes al mercado internacional del cine, la organización de diversas manifestaciones y festivales que faciliten el encuentro del cine francés con nuevos públicos, y el apoyo a los filmes franceses distribuidos en el extranjero.

Allociné es el sitio francés de informaciones cinematográficas online más popular. Fue creado en 2003, y ofrece un acceso rápido a una rica base de datos sobre salidas al cine, dvd y sobre los profesionales del cine (directores, actores, etc).

Selección de 2012

La selección oficial 2012 cuenta con 10 largometrajes y 10 cortometrajes en concurso, así como con 3 largometrajes fuera de concurso

Largometrajes en competición

-Belle épine  (Bella espina) de Rebecca Zlotowski

-Case départ (Casilla de partida) de Lionel Steketee, Fabrice Eboué, Thomas Ngijol

-D'amour et d'eau fraîche (De amor y de agua fresca ) de Isabelle Czajka

-Entre nos mains (En nuestras manos) de Mariana Otero

-Huit fois debout (Levantarse ocho veces ) de Xabi Molia

-J'aime regarder les filles (Me gusta mirar a las chicas) de Frédéric Louf

-La Reine des pommes (La reina de las manzanas ) de Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli

-Memory Lane (La senda de la memoria ) de Mikhaël Hers

-Pauline et François (Pauline y François) de Renaud Fely

-Un poison violent (Un veneno violento) de Katell Quillévéré

Cortometrajes en competición

-Aglaée (Aglaée) de Rudi Rosenberg

-C’est à Dieu qu’il faut le dire (Es a Dios a quien hay que decírselo ) de Elsa Diringer

-Cul de bouteille (Culo de vaso) de Jean-Claude Rozec

-Dripped (Goteo) de Léo Verrier

-J'aurais pu être une pute (Habría podido ser puta ) de Baya Kasmi

-L'Accordeur (El afinador ) de Olivier Treiner

-Le Meilleur ami de l'homme (El mejor amigo del hombre) de Vincent Mariette

-Monsieur l'abbé (El señor abad ) de Blandine Lenoir

-Petit tailleur (El pequeño sastre ) de Louis Garrel

-The Silence Beneath the Bark (El silencio bajo la corteza ) de Joanna Lurie

Películas fuera de concurso

-La Traversée de Paris (La travesía de París) de Claude Autant-Lara

-La Vérité (La verdad) de Marc Bisaillon

-Trotteur (Trotón) de Arnaud Brisebois, Francis Leclerc

Cine este viernes en la Alianza

El próximo viernes 13 de enero, a las 21 horas, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine en francés, el film El chico de la bici (Le gamin au vélo) (2011), de los realizadores belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne, con las actuaciones de Cécile de France, Thomas Doret y Jérémie Renier, con una duración de 1 hora 27 minutos y subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución de $10.

Abandonado por su padre, Cyril se niega a aceptar esta verdad y golpea todas las puertas en busca de informaciones sobre el nuevo domicilio de su progenitor. Y se golpea contra la incomprensión de los otros hasta que encuentra una mujer que parece dispuesta a escucharlo.

Ella es Samantha, peluquera del barrio. Una mujer solitaria, conmovida por este niño abandonado, siempre a la búsqueda de su bicicleta (suerte de paradojal objeto transicional), que acepta ser por un tiempo su familia.

“El chico de la bici” cuenta el largo y tortuoso camino que lleva a la aceptación. Aceptación de lo casi inaceptable (el rechazo de un padre de serlo), aceptación del otro (las verdaderas familias son las que uno inventa).

Cine este viernes en la Alianza

El próximo viernes 6 de enero, a las 21 horas, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine, el film de producción franco tunesina Bab’Aziz, el príncipe que contemplaba su alma (2006), del realizador Nacer Khemir, con las actuaciones de Parviz Shahinkhou, Maryam Hamid y Nessim Khaloul, con una duración de 1 hora 36 minutos y subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución de $10.
Perdidos en un océano de arena, dos siluetas caminan: Ishtar, una niña llena de entusiasmo y su abuelo Bab’Aziz, un derviche ciego.

Ella lo guía hacia la gran reunión de derviches que tiene lugar cada treinta años, pero para encontrar este lugar secreto, hay que “escuchar el silencio infinito del desierto en su corazón”.

Su viaje a través de la inmensidad ardiente los lleva, tal un juego de pistas, a cruzar otros destinos…

Nacer Khemir, antes que cineasta, es un narrador oriental, capaz de encadenar durante horas historias sacadas de las Mil y una noches. Situado principalmente en el desierto, un decorado que parece no tener ni comienzo ni fin, el relato desarrolla sobre una trama aparentemente límpida, pero cuyos hilos se cruzan de manera subterránea. De esta manera, un personaje, el barrendero, aparece en dos niveles diferentes de la historia, como la gacela que también atraviesa la narración.

Bab’Aziz, por la poesía de sus diálogos, los decorados suntuosos, las variaciones de la luz sobre la arena del desierto, es una miniatura ricamente trabajada, un verdadero poema cinematográfico.

Francés en el verano en la Alianza

Cursos intensivos de francés de 6 horas por semana.

Todos los niveles

¡Cursá un nivel de francés en tan solo 2 meses!

¿Sabías que los cursos de francés de la Alianza Francesa de Olavarría se dictan dentro del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas de la Unión Europea?

 En el primer nivel de francés aprenderás a saludar y emplear fórmulas de cortesía, contar y entender cifras, presentarte y presentar a otros, describir personas, hablar de la vida cotidiana, hablar de manera simple por teléfono, hablar del trabajo y de las profesiones, hablar del tiempo libre.

Además los estudios en la Alianza Francesa preparan para rendir los exámenes DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) y DALF (Diploma de Profundización de la Lengua Francesa) otorgados por el Ministerio de Educación de Francia.

¿Tenés concocimientos de francés?

¡Participá de los talleres de francés este verano en la Alianza!

Hagan juego ! (Una clase semanal de 2 horas)
Este taller estará compuesto por diferentes actividades lúdicas, tanto individuales como grupales, que facilitarán, en el alumno, la adquisición de una verdadera competencia de comunicación así como a ampliar su léxico.

Como herramienta pedagógica para la enseñanza de las lenguas, el juego tiene una larga tradición. Los educadores del Renacimiento ya lo utilizaban para enseñar latín a los niños…

Actualmente el juego trae a la enseñanza de las lenguas una perspectiva interesante, su flexibilidad le permite adaptarse a un concepto accional e integrar las ideas de lo intercultural y de la pedagogía por tareas.

Este taller se realizará en dos niveles :

Nivel 1 : más de 100 horas de francés.

Nivel 2 : más de 300 horas de francés.

Un poco de poesía no puede hacer daño (Una clase semanal de 2 horas)

El objetivo de este taller es descubrir la lengua francesa en su faceta más bella, su poesía.

Los textos poéticos elegidos, que provienen de la literatura en francés de todos los tiempos, serán el pretexto para los abordajes más diversos: la fonética y la entonación así como la comprensión y la expresión, tanto oral como escrita.

Este taller se realizará en dos niveles:

Nivel 1: alumnos con más de 100 horas de francés.

Nivel 2: alumnos con más de 300 horas de francés.

Curso de cocina francesa (Una clase semanal de 2 horas) Dictado en castellano.

8 clases – 8 regiones – 8 comidas

Este verano el ya tradicional viaje gastronómico de la Alianza Francesa de Olavarría recorrerá 8 regiones francesas para descubrir y preparar sus recetas típicas

Las regiones mencionadas serán Bretaña, Provenza, Lorena, las Antillas francesas, Borgoña, Normandía, Bearn y Auvernia.

Navidark en el Circo de Poesía en la Alianza

“Navidark” es la nueva propuesta del Circo de Poesía, para el viernes 30 de diciembre desde las 21, ciclo que se realiza en la Alianza Francesa (Dorrego 3161). Esta vez la propuesta, volcada a la narrativa además de la poesía, ofrecerá textos de Abelardo Castillo, Henry Miller, Horacio Quiroga y Guy de Maupassant, entre otros. Se trata de visiones “desde otro lado” sobre el festejo de Navidad y Año Nuevo. El encuentro contará con las secciones permanentes que lo caracterizan y el grupo musical invitado será Los Palos de Colores, hacedores de rock, reggae y ska formado por "Titi" Pianciola en voz y guitarra, Juan Manuel Gómez en bajo y Cristian Oliván en batería. Los textos estarán a cargo de Guillermo Del Zotto y Alberto Sánchez Graf. Habrá servicio de cantina y la entrada es “al sombrero”.

Cine francés actual este viernes en la Alianza

El próximo viernes 23 de diciembre, a las 21 horas, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film Feliz Navidad (Joyeux Noël) (2005), del realizador Christian Carion, con las actuaciones de Diane Kruger, Benno Fürmann y Guillaume Canet, con una duración de 1 hora 55 minutos y subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución de $8.

Cuando la guerra comienza en el verano de 1914. Sorprende y se lleva en su torbellino a millones de hombres. Nikolaus Sprink, tenor de la ópera de Berlín, tiene que renunciar a su carrera y sobre todo a la que ama, Anna Sorensen, soprano y compañera de canto.
El sacerdote anglicano Palmer se hizo voluntario para seguir a Jonathan, su joven ayudante en la iglesia. Dejan Escocia, uno como soldado, el otro como camillero.
El teniente Audebert tuvo que abandonar a su mujer encinta para combatir al enemigo. Pero desde entonces los alemanes ocupan la pequeña ciudad del norte donde su mujer ha debido seguramente dar a luz.
Y llega Navidad. Con su nieve y su cortejo de regalos de las familias y de los Estados Mayores. Pero la sorpresa no llegará con esas encomiendas generosas que llegan a las trincheras francesas, escocesas, alemanas…