ALIANZA FRANCESA DE OLAVARRÍA

ALIANZA FRANCESA DE OLAVARRÍA

ALLIANCE FRANÇAISE: PRESENTACIÓN

La Alianza Francesa de Olavarría es un polo cultural ineludible en esta ciudad industrial del centro de la provincia de Buenos Aires. Su objetivo principal, como es el caso de todas las Alianzas, es la enseñanza y la difusión de la lengua y la cultura francesas.

Los cursos de francés, que corresponden a los diferentes niveles del CECR (Cadre Européen común de Référence), preparan a niños, adolescentes y adultos a los exámenes internacionales DELF y DALF (otorgados por el Ministerio de Educación de Francia).

La institución ofrece, además, cursos y talleres diversos.

El público olavarriense se da cita muy a menudo en las actividades culturales que propone la Alianza Francesa. Puede tratarse de una película, de una obra de teatro, de un concierto, de la presentación de un libro. Remarcamos los clásicos de la Alianza: las exposiciones, los talleres de arte, la Fiesta de la Francofonía, la Fiesta de la Música, el Maratón de la Creación, Letras en ronda,la Fiesta de la Gastronomía,la Semana de Cine Francés y las funciones de cine semanales que atraen un gran número de espectadores.



L'Alliance Française de Olavarría est un pôle culturel incontournable dans cette ville industrielle du centre de la province de Buenos Aires. Son but principal, comme c'est le cas de toutes les Alliances, est l'enseignement et la diffusion de la langue et la culture françaises.

Les cours de français, qui correspondent aux différents niveaux du CECR, préparent des apprenants enfants, adolescents et adultes à la passation des examens internationaux DELF et DALF.

L'institution offre, en outre, des cours et ateliers.

Le public de Olavarría se donne très souvent rendez-vous aux activités culturelles que propose l'Alliance Française. Il peut s'agir d'une pièce de théâtre, d'un concert, de la présentation d'un livre. Remarquons les classiques de l'Alliance: les expositions, les ateliers d'art, la Fête de la Francophonie la Fête de la Musique, la Fête de la Gastronomie, Marathon de la Création, Letras en ronda, la Semaine de Cinéma Français et les séances de cinéma hebdomadaires qui attirent un grand nombre de spectateurs.


HORARIOS / HORAIRES

Horario de atención al público :

Verano: Lunes a viernes de 9.30 a 12.30 horas.


Resto del año: Lunes a viernes de 16 a 19 horas.













20170626

Letras en Ronda invita a  las reuniones de todos los terceros sábados del mes y en el caso que deseen comunicarse o enviar comentarios  sobre lo publicado en nuestro blog, llamar a los números siguientes: 411542 (Sra. Aurora Alonso de Rocha) o al 410271  (Sra. Gloria Salas de Guenzatti). Toda colaboración o comentario será  bien recibido. Los esperamos.













   


20170622



Inicio          EN EL TERRENO
caption

Profesionales comprometidos

En MSF trabajan profesionales de diferentes países del mundo, que ejercen su labor con ilusión y compromiso.
Son profesionales con formación y experiencia suficientes para un óptimo desempeño de sus funciones, con gran sentido de la responsabilidad y capacidad de adaptación al entorno cambiante en el que MSF desarrolla su actividad.
Buscamos personas interesadas en incorporarse como trabajadores humanitarios en los proyectos que llevamos a cabo en el terreno.
Consultá nuestra página: www.msf.org.ar/trabaja/en-el-terreno

20170621

CONCOURS INTERNATIONAL D'ECRITURE

https://www.chansons-sans-frontieres.fr/

Une participation simple et gratuite

Un concours d’écriture amusant et facile, ouvert  aux personnes de tous les âges et tous les pays.
Chansons sans Frontières vous  propose d’écrire un texte de chanson en français sur des thèmes autour des Droits Humains et de la liberté d’expression.
Ecrivez un texte de chanson en français sur le thème : « Raconte-moi ton histoire », et envoyez votre texte jusqu’au 17 décembre 2017 .  Gagnez un voyage en France tous frais payés ou d’autres prix, 500€, 300€, 150€ Attention, le concours n’est pas ouvert aux personnes résidant en France.

N’hésitez pas à naviguer sur ce site, vous y trouverez TOUTES LES INFORMATIONS 

Quelques conseils pour écrire une chanson

  • Prenez en compte le thème du concours sans aucune obligation d’utiliser le ou les mots du thème mais en respectant la proposition, l’idée du thème. L’utilisation des 10 mots n’est pas obligatoire et n’entre pas dans les critères de sélection.
  • Respectez la forme d’une chanson (pas de textes de slam ou de rap). Les couplets peuvent être irréguliers, plus ou moins nombreux. Le refrain est important dans une chanson, ne l’oubliez pas !
  • Essayez de garder une forme similaire entre chaque couplet avec le même nombre de vers ou de syllabes si possible.
  • Pensez que votre texte est un texte de chanson, qu’il est écrit pour être chanté,  mis en musique, essayez de sentir la musicalité des mots et le rythme du texte en l’écrivant.
  • Parlez de ce qui vous tient à cœur, de ce qui vous touche et que vous souhaitez partager, partez de votre expérience, de vos ressentis;   la liberté d’expression c’est aussi cela!
  • N’oubliez pas de donner un titre à votre chanson. Le titre est l’identité de votre chanson, il  la résume ou la présente, fait partie de son originalité, il est important.

20170620




 Sábado 24 de junio.
 16 horas
Letras en Ronda. 
Ciclo de Lecturas
Creado por Ma. Elena Larregle y coordinado por Aurora Alonso de Rocha y Gloria Salas de Guenzatti.
Dorrego 3161, Alianza Francesa de Olavarría.















20170619


Recital de guitarra – Música de Cámara.

Juan Almada / dúo Acosta- Carreira Neto.
Domingo 25 de junio  20 horas.  Dorrego 3161, Alianza Francesa de Olavarría

Entrada gral. 100 pesos.



Programa de Concierto – Guitarra solista  Juan Almada


El programa se construye desde una visión latinoamericana de la música, tanto desde el repertorio como desde la actitud artística frente al fenómeno musical.
Se presentan tres momentos de piezas de compositores latinoamericanos. Las tres piezas latinoamericanas resultan de la fusión de músicas provenientes de tres autores distintos (Ayala y Méndez -Argentina-, Barrios -Paraguay-) que evocan ritmos típicos del litoral: Guarania, Chamamé, Galopa.
La Sonata del Decamerón Negro del compositor cubano Leo Brouwer, representa uno de sus últimos aportes al repertorio guitarrístico. Distribuida en cuatro movimientos, presenta todos los elementos característicos del lenguaje que el autor denomina "nueva simplicidad", donde abundan las citas de otras música (propias y ajenas), las rítmicas de raíz africana, y una visión cinematográfica de la música.
El rumor de tambores, un aire de candombe, del compositor entrerriano Carlos Aguirre, es una pieza que desafía los límites del lenguaje armónico y técnico de la guitarra.
La presentación de la Suite en Sol del compositor barroco Silvius Leopold Weiss es el resultado de un trabajo de análisis, transcripción y adaptación a la guitarra que el propio intérprete ha realizado. El espíritu guía de ese trabajo, que recrea la actividad de un músico global que combina distintas habilidades musicales (composición, análisis, arreglo, adaptación, transcripción, interpretación), manifiesta todo un símbolo del artista latinoamericano de
nuestro tiempo, la autogestión.
Silvius Leopold Weiss (1675-1750) Suite en Sol - (adaptación J.Almada)
.Prelude
.Courante
.Bourrée
.Sarabande
.Menuet
.Allegro
Tres piezas litoraleñas
Ernesto Méndez (1968-)
. Dos hermanos
Héctor Ayala (1914-1990)
. Guarania
Agustín Barrios (1885-1944)
.Danza Paraguaya nº1
Leo Brouwer (1939-)
Sonata Nº3, del Decamerón Negro
I. Güijes y Gnomos
II. Treno por Oyá
III. Burlesca Del Aire
IV. La risa de los Griots

Carlos Aguirre (1965-)
. Rumor de Tambores
Duración aproximada 60 minutos.

Curriculums.

  • JUAN ALMADA
Se graduó en guitarra clásica en la Facultad de Bellas Artes – Uni. Nacional de La Plata (Argentina) obteniendo distinciones de la UNLP y del Gobierno Municipal. Asistió a seminarios con Eduardo Isaac, Fábio Zanon, Pablo Márquez, Eduardo Fernández, Joao Luiz, Jordi Mora.
Participó en los Festivales Guitarras del Mundo, Bienal Arte - Cultura UNLP y La Plata Baila Tango, Seminario Entre Diagonales, 3ºFestival de Guitarra Puntah, 1ºSeminário Internacional do Violao do IFRG (Brasil) como artista invitado, y en Festival Internacional Campos do Jordão y FEMUSC (Brasil) como becario.
Fue premiado en concursos instrumentales y convocatorias académicas, Concurso Internacional de Música de Benidorm 2015 (Alicante, España), Jóvenes Intérpretes Mozarteum Santa Fe 2010 (Santa Fe, Argentina), Concurso Internacional de Interpretación César Cortinas 2005 (Montevideo, Uruguay), Programa Escala Docente-AUGM 2013-2016.
Desde 2014 participa como guitarrista y mandolinista en óperas del Teatro Argentino de La Plata (Doña Francisquita -A. Vives) y del Teatro Colón de Buenos Aires (Falstaff -Verdi-, Beatrix Cenci - Ginastera-, Don Giovanni -Mozart-). Participó como guitarrista, también en el Teatro Colón, del estreno iberoamericano de la ópera Die Soldaten -B.A.Zimmermann-.
A su vez, ha participado como guitarrista en espectáculos como “An evening with Pacino” y “Concierto Michel Legrand – Festival BAFICI 2016”, acompañando al actor Al Pacino y al compositor de música de películas Michel Legrand.
Tocó en diversas oportunidades como solista con Orquesta de Jóvenes de Berisso (Programa Provincial Orquestas Escuela), Orquesta de Cámara Eduardo Sívori, Ensamble La Trama, Orquesta de Cámara Municipal de La Plata.
Ha realizado conciertos e impartido masterclasses en Argentina, Brasil, Uruguay, Portugal y
España.
En la actualidad se desempeña como concertista de guitarra clásica y camarista (Trío Uzal-Meza- Almada) con una amplia actividad de conciertos, complementada además con su actividad como profesor de la Cátedra de Guitarra de FBA UNLP.
Recientemente se convirtió en el primer egresado de la Especialización en Música Latinoamericana en Guitarra, que dicta Eduardo Isaac en el Conservatorio Luis Gianneo (Mar del Plata). y obtuvo la Beca Bicentenario de Formación del Fondo Nacional de las Artes.
Entre sus próximos proyectos se destacan la participación en el Festival Internacional de Guitarra Arpeggiato en Colón (Entre Ríos) y una gira de recitales y clases por el sur de Brasil (Porto Alegre, Pelotas, Bagé, Florianópolis, Camboriú).
Estudia con Eduardo Isaac (Especialización en Música Latinoamericana en guitarra) y Miguel de
Olaso (música antigua).
Actividades Educativas – Masterclasses – Charlas
Juan Almada desarrolla una amplia actividad docente. Dentro de la Facultad de Bellas Artes de UNLP, además de su cargo actual como Profesor Ayudante de la cátedra de Guitarra (cargo que desarrolla desde 2009), se ha desempeñado en las cátedras Audioperceptiva 2 (2007-09) y Música de Cámara (2010-2014). En conjunto con esto desarrolla vinculaciones académicas con colegas e investigadores de Universidades locales y del exterior, brindando cursos en Universidades de Brasil (Unicamp, Ufmg, Ifrg, Usp) y recibiendo colegas en FBA. Además de los conciertos formales, en las giras de concierto Juan Almada ofrece la posibilidad de dictar diferentes actividades educativas en las escuelas de música, univesidades y centros culturales de las ciudades donde se desempeñe. Estas actividades pueden plasmarse como masterclasses de guitarra, música de cámara, charlas sobre interpretación, charlas sobre estudios de guitarra en Universidad y vida académica, entre otros. Al igual que lo ha hecho en diferentes lugares de Argentina, Brasil, Portugal y España, el artista pone especial interés en los conciertos de alcance a la comunidad realizados en hogares, escuelas, asilos de ancianos y hospitales.

  • DUO COSTA- CARREIRA NETO
CURRICULUM
El dúo se formó a mediados del año 2010, y está integrado por Flavio Costa (músico y docente de la ciudad de Azul) y Ramiro Carreira Neto (músico y docente de Olavarría). El dúo se presentó en Guitarras del Mundo 2010 en el Teatro Español de Azul, en Guitarras del mundo 2011 en el Teatro Municipal de Olavarría, y en Guitarras del mundo 2013, en el Edificio del Bicentenario, de La Plata, compartiendo escenarios con talentosos músicos de nivel internacional. Además actuaron en diversos escenarios de ambas ciudades, destacándose la presentación en la tercera, cuarta y séptima edición del festival folklorico Pullul Calel, y el Pre Guitarras del Mundo 2013 en Olavarría. Recientemente se presentaron en la ciudad de Tres Arroyos, y en el Festival Guitarras en Concierto, realizado en las ciudades de Pehuajo y Trenque Lauquen. También cabe mencionar que participaron en cinco ediciones del ciclo de conciertos Tejiendo Sonidos. Dicho ciclo de conciertos se lleva a cabo desde el año 2010 en las ciudades de Azul y Olavarría, y es organizado por los integrantes del dúo junto a otros músicos. Ambos estudiaron con el maestro Eduardo Timpanaro y, fueron integrantes de la Orquesta de Guitarras del Conservatorio de Música de Olavarria, con la cual actuaron en diversos escenarios como por ejemplo en la edición de Guitarras del Mundo del año
2009. Además han tomado clases con el maestro Omar Cyrulnik, como solistas y como dúo, realizando seminarios desde el año 2007. Los integrantes del dúo son profesores de guitarra, y de música habiendo cursado ambas carreras en Conservatorio de música de Olavarría. El dúo aborda un repertorio variado, buscando revalorizar los ritmos folkloricos Argentinos, y a compositores para dúo guitarra de nuestro país, y de la zona de donde son oriundos.
CONTACTOS:
FLAVIO COSTA: (2281) 15545610RAMIRO CARREIRA NETO: (2284) 15688387
O POR FACEBOOK BUSCANDO EL NOMBRE DEL DUO


Ciclo de Filosofía y Ciencia.


Este miércoles 21 de junio, 19 horas

Dorrego 3161, Alianza Francesa Olavarría.


Coordina: 

Grupo PENSAR DESDE OLAVARRIA



20170614

Agenda cultural en la Alianza Francesa de Olavarría.


Viernes 16 de junio, emisión especial de cine francés subtitulado, a las 21 horas.
 Se proyectará Ma Vie De Courgette/ La vida de Calabacín (2016), de 66 minutos de duración, del director Claude Barras. Es una comedia dramática de animación apta para todo público, con subtítulos.
La entrada es libre y gratuita. Lugar: Dorrego 3161.






Sábado 24 de junio, 16 horas: Ciclo Letras en Ronda. Espacio para las personas que les gusta compartir sus lecturas. Coordinado por Glorias Sala y Aurora Alonso de Rocha.






Domingo 25 de junio 20 horas: Recital de guitarra – Música de Cámara.
Se presentarán los guitarristas Juan Almada y el dúo Acosta- Carreira Neto.
Entrada gral. 100 pesos.



Todas estas actividades se desarrollarán en la sede de Alianza Francesa de Olavarría, Dorrego 3161.