ALIANZA FRANCESA DE OLAVARRÍA

ALIANZA FRANCESA DE OLAVARRÍA

ALLIANCE FRANÇAISE: PRESENTACIÓN

La Alianza Francesa de Olavarría es un polo cultural ineludible en esta ciudad industrial del centro de la provincia de Buenos Aires. Su objetivo principal, como es el caso de todas las Alianzas, es la enseñanza y la difusión de la lengua y la cultura francesas.

Los cursos de francés, que corresponden a los diferentes niveles del CECR (Cadre Européen común de Référence), preparan a niños, adolescentes y adultos a los exámenes internacionales DELF y DALF (otorgados por el Ministerio de Educación de Francia).

La institución ofrece, además, cursos y talleres diversos.

El público olavarriense se da cita muy a menudo en las actividades culturales que propone la Alianza Francesa. Puede tratarse de una película, de una obra de teatro, de un concierto, de la presentación de un libro. Remarcamos los clásicos de la Alianza: las exposiciones, los talleres de arte, la Fiesta de la Francofonía, la Fiesta de la Música, el Maratón de la Creación, Letras en ronda,la Fiesta de la Gastronomía,la Semana de Cine Francés y las funciones de cine semanales que atraen un gran número de espectadores.



L'Alliance Française de Olavarría est un pôle culturel incontournable dans cette ville industrielle du centre de la province de Buenos Aires. Son but principal, comme c'est le cas de toutes les Alliances, est l'enseignement et la diffusion de la langue et la culture françaises.

Les cours de français, qui correspondent aux différents niveaux du CECR, préparent des apprenants enfants, adolescents et adultes à la passation des examens internationaux DELF et DALF.

L'institution offre, en outre, des cours et ateliers.

Le public de Olavarría se donne très souvent rendez-vous aux activités culturelles que propose l'Alliance Française. Il peut s'agir d'une pièce de théâtre, d'un concert, de la présentation d'un livre. Remarquons les classiques de l'Alliance: les expositions, les ateliers d'art, la Fête de la Francophonie la Fête de la Musique, la Fête de la Gastronomie, Marathon de la Création, Letras en ronda, la Semaine de Cinéma Français et les séances de cinéma hebdomadaires qui attirent un grand nombre de spectateurs.


HORARIOS / HORAIRES

Horario de atención al público :

Verano: Lunes a viernes de 9.30 a 12.30 horas.


Resto del año: Lunes a viernes de 16 a 19 horas.













20171018


JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE Bande Annonce (Léa Seydoux - 2015)

VIERNES DE CINE EN LA ALIANZA FRANCESA OLAVARRIA


Este 20 de octubre a las 20hs., se proyectará el drama "Diario de una camarera/Journal d'une femme de chambre (Francia, 2015)", 96 minutos de duración. Subtitulado.
Estudiantes/socios: 40 pesos        No socios: 50 pesos.
Alianza Francesa Olavarría, Dorrego 3161.



Journal d'une femme de chambre /Diario de una camarera
País : Francia, Bélgica
Año 2015
Duración 96 min.
Director Benoît Jacquot
Reparto Léa Seydoux, Vincent Lindon, Clotilde Mollet, Hervé Pierre, Mélodie Valemberg, Patrick D'Assumçao, Vincent Lacoste, Joséphine Derenne, Dominique Reymond
Género Drama
Sinopsis
A principios del siglo 20, en la provincia francesa de Normandía, una joven sirvienta muy codiciada por su belleza llamada Célestine, acaba de llegar de París para trabajar para la familia Lanlaire. Mientras esquiva el acoso del señor de la casa, ella debe lidiar con la rigurosa personalidad de la señora Lanlaire, que gobierna la casa con puño de hierro. Al mismo tiempo, Célestine conoce a Joseph, un misterioso jardinero que ejerce total fascinación sobre ella.
La película es una adaptación de la novela escrita en 1900 por Octave Mirbeau.
Premios
2015: Premios César: Nominada mejor guión adaptado, diseño de produción y vestuario
2015: Festival de Berlín: Sección oficial largometrajes a concurso





























20171011



FRANTZ - Teaser subtitulado al español



Viernes de Cine en la Alianza Francesa Olavarría.


Este 13 de octubre a las 20hs., se proyectará el drama "Frantz"(2016) del director François Ozon, de 113 minutos de duración.
Subtitulado.


Estudiantes/Socios: 40 pesos No socios: 50 pesos
Dorrego 3161

Título original: Frantz
Año: 2016
Duración 113 min.
País Francia
Director François Ozon
Guion François Ozon, Philippe Piazzo, Ernst Lubitsch (film)
Música Philippe Rombi
Fotografía Pascal Marti
Reparto: Paula Beer, Pierre Niney, Johann von Bülow, Marie Gruber, Ernst Stötzner, Cyrielle Clair, Alice de Lencquesaing, Anton von Lucke
Género Drama
Sinopsis :
Acaba de terminar la Primera Guerra Mundial, Europa queda dividida y surgen odios y crispaciones. En una pequeña ciudad alemana, la joven Anna va todos los días a llorar sobre la tumba de Frantz, su prometido, que fue asesinado en Francia durante la guerra. Durante una de las jornadas en las que Anna visita la tumba de su enamorado, se encuentra con un misterioso hombre francés dejando flores bajo la lápida del difunto. El joven, de nombre Adrien, comenta que conoció a Frantz durante la guerra y que había sido íntimo amigo suyo. La presencia de Adrien desatará reacciones completamente imprevisibles en el lugar, un francés no está bien visto en la derrotada Alemania del período de entreguerras, y menos cuando el joven Adrien ha viajado hasta Alemania guardando un secreto en torno a Frantz. Dirigida por el reconocido cineasta François Ozon ('En la casa', 'Joven y bonita') y protagonizada por Pierre Niney ('El hombre perfecto') y Paula Beer ('Cuatro reyes').






La imagen puede contener: texto

20171010

Los integrantes de la Alianza Francesa de Olavarría hacemos llegar nuestras condolencias y acompañamiento a nuestra amiga y colaboradora María Cristina "Zizi" Kessler, por la reciente pérdida de su esposo, Angel Bocchio.

20171004

Mayo de 1940 Trailers subtitulado en español HD



Cine en la Alianza Francesa Olavarría

Viernes 6 de octubre, 20hs., se proyectará el drama "En mayo, haz lo que quieras/ En mai, fais ce qu'il te plaît"( 2015) 114 minutos de duración. Subtitulado



Estudiantes/ Socios: 40 pesos     No socios: 50 pesos



Título original :
En mai, fais ce qu'il te plaît
Año: 2015
Duración 114 min.
País: Francia
Director: Christian
Carion
Guion : Andrew
Bampfield, Christian Carion, Laure Irrmann
Música: Ennio Morricone
Fotografía: Pierre Cottereau
Reparto : August
Diehl,  Olivier Gourmet,  Mathilde Seigner,  Alice Isaaz, 
Matthew Rhys, Joshio Marlon, 
Thomas Schmauser,  Laurent
Gerra,  Jacques Bonnaffé
Género: Drama | II Guerra Mundial. Años 40. Nazismo
Sinopis


El 10 de mayo de 1940 las tropas alemanas
entran en Francia a través de las Ardenas. Asustados por el avance del enemigo,
los habitantes del pequeño pueblo de Pas-de-Calais del norte de Francia, deciden
renunciar a todas sus pertenencias y viviendas para echarse a la carretera y
huir camino a la costa. Entre ellos está Paul, el alcalde del pueblo, quien
busca dirigir y mantener el orden entre el grupo nómada. Lo acompañan su esposa
Mado, una joven profesora llamada Suzanne y un pequeño niño alemán de 8 años:
Max. El padre de Max, Hans, fue detenido después de la declaración de guerra
pero logra huir. Acompañado por un oficial escocés, Percy, ambos emprenden un
viaje con objetivos diferentes pero común destino. Hans trata de recuperar a su
hijo, mientras que Percy tiene la esperanza de llegar al mar y encontrar un
barco que lo lleve de vuelta a Reino Unido.

Actividades en la Alianza Francesa de Olavarría 

o   Viernes 6 de octubre , 20hs., Cine de viernesEn mayo, haz lo que quieras/ En mai, fais ce qu'il te plaît” (2015). Drama ambientado en Francia durante el avance nazi en ese territorio en la Segunda Guerra Mundial .114 minutos de duración.

Bono contribución: Estudiantes/Socios: 40 pesos     No socios: 50 pesos.

o   Sábado 7 de octubre, 21 hs.,  en el marco de los festejos de los 80° años de la institución, se presentará la Avant Prémiere de la obra teatral “Las Mujeres de Barrancodel dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère.
Entrada gral. 100 pesos.

Alianza Francesa de Olavarría, Dorrego 3161.